Le Papillon

Pourquoilespoulespondentdesoeufs?
Pourquelesoeufsfassentdespoules.
Pourquoilesamoureuxs’embrassent?
C’estpourquelespigeonsroucoulent.
Pourquoilesjoliesfleurssefanent?
Parcequecafaitpartieducharme.
PourquoilediableetlebonDieu?
C’estpourfaireparlerlescurieux.
Pourquoilefeubrulelebois?
C’estpourbienrechauffernoscoeursor.
Pourquoilamerseretire?
C’estpourqu’onluidise”Encore.”
Pourquoilesoleildisparait?
Pourl’autrepartiedudecor.
PourquoilediableetlebonDieu?
C’estpourfaireparlerlescurieux.
Pourquoileloupmangel’agneau?
Parcequ’ilfautbiensenourrir.
Pourquoilelievreetlatortue?
Parcequeriennesertdecourir.
Pourquoilesangesont-ilsdesailes?
PournousfairecroireauPereNoel.
PourquoilediableetlebonDieu?
C’estpourfaireparlerlescurieux.
cat’aplu,lepetitvoyage?
Alaprochainefois,d’accord.
D’accord.
Jepeuxtedemanderquelquechose?
quoiencore?
oncontinuemaiscettefois-cic’esttoiquichantes.
Pasquestion.
Tutepleures.
Non,maisnon.
alors,c’estlederniercouplet.
Tunecroispasquetupoussesunpeulepourchas?
Pourquoinotrecoeurfaittic-tac?
Parcequelapluiefaitflicflac.
Pourquoiletempspassesivite?
Parcequeleventluirendvisite.
Pourquoitumeprendsparlamain?
Parcequ’avectoijesuisbien.
PourquoilediableetlebonDieu?
C’estpourfaireparlerlescurieux.

翻译:

为什么鸡会下蛋?
因为蛋都变成小鸡
为什么情侣要亲吻?
因为鸽子们咕咕叫
为什么漂亮的花会凋谢?
因为那是游戏的一部分
为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说
为什么木头会在火里燃烧?
是为了我们像毛毯一样的暖
为什么大海会有低潮?
是为了让人们说:再来点
为什么太阳会消失?
为了地球另一边的装饰
为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说
为什么狼要吃小羊?
因为他们也要吃东西

为什么是乌龟和兔子跑?
因为光跑没什么用
为什么天使会有翅膀?
为了让我们相信有圣诞老人
为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说

你喜欢我们的旅行吗?
非常喜欢
我们看到了很多漂亮的东西,不是吗?
可惜我没能看到蟋蟀
为什么是蟋蟀?
还有蜻蜓

也许下一次吧
我能问你点事情吗?
又有什么事?
我们继续,不过由你来唱?
绝对不可以
来吧
不不不
这是最后一段了
你是不是有点得寸进尺了呢?
嗯呵~~

为什么我们的心会滴答?
因为雨会发出淅沥声
为什么时间会跑得这么快?
是风把它都吹跑了
为什么你要我握着你的手?
因为和你在一起,我感觉很温暖
为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说

Papillon,蝴蝶。想起来,圣斗士里面,有个冥斗士巴比隆,化蝶的那个,我现在严重怀疑他的名字是不是由此而来的,要是这样的话车田正美也太厉害了,想这么细致。

Please follow and like us:

本文固定链接: http://alexandrawoo.net/le-papillon/ | Strange News From Another Star

该日志由 admin 于2006年03月11日发表在 Claustrophobia 分类下, 你可以发表评论,并在保留原文地址及作者的情况下引用到你的网站或博客。
原创文章转载请注明: Le Papillon | Strange News From Another Star
【上一篇】
【下一篇】

发表评论


快捷键:Ctrl+Enter
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial

winrar download free

winrar download free

winrar free download

winrar free download

download winrar free

download winrar free

winzip activation code

winzip activation code

windows 7 ultimate product key

windows 7 ultimate product key

windows xp product key

windows xp product key

winzip free download

winzip free download

winzip freeware

winzip freeware

winzip registration code

winzip registration code

windows 7 crack

windows 7 crack

free winrar download

free winrar download

windows 7 key generator

windows 7 key generator

winrar free

winrar free

free winrar

free winrar

windows 7 activation crack

windows7 activation crack

free winzip

free winzip

windows 7 product key

windows 7 product key

winzip free download full version

winzip free download full version