昨天早上(确切说是中午)起床后,突发奇想看电视,难得一次有了想看流行歌曲MTV的愿望。结果,TNND,是不是我命苦,一开电视就开到蔡依林的翻唱。恕我实在不了解行情,这会儿才知道小蔡不仅翻唱过王菲的《怀念》,还翻唱了林忆莲的《听说爱情回来过》——确切的说,这简直不是翻唱,这是猥亵。王菲的《怀念》原本就是翻唱,而且我觉得王菲的翻唱本身也不怎样(除了夕爷的词写得不错),两人都栽在后半段的高音上,那也就罢了。这一回,我真是听到鸡皮疙瘩全都起来,汗毛直竖。小蔡先天嗓音就那么窄,声音又不稳定,还搞气声,时不时做出沙哑状,气短。虽然小蔡唱歌不是那么一无是处,至少比一些超女要好,但是人家是超女,不是歌手哎。你说你偶像派好好做又不是没有前途,非要显示自己有品位,越是实力派的越是今天少有人提及的越是要翻唱。TNND,你丫翻个CT看看,包你显得有品位!
听说小蔡除了上述2位大姐大,演唱会上还喜欢翻唱曾淑勤等老大妈的歌,真是,华语歌坛的大姐们无一例外都要被小蔡猥亵了。对这种人,我只有一句Greeting,Fuck yourself.
为表示对林大姐的同情,特将这首原唱《听说爱情回来过》放作背景:
再附上小蔡的翻唱,有自虐倾向者欢迎下载。