there is a kind of love like this《brokeback mountain》… and more
引用
there is a kind of love like this___《brokeback mountain》
it’s a friendship;
that become a secret;
there is someplace we can’t return;
there is truth we can’t deny;
there is life we have to tell
….
从<brokeback mountain>官方宣传片上零零散散地摘下的句子,很感人,很像李安的语气,慢,温和到显得拖沓,但掷地有声。没有想过这个5年前代表华人第一次捧起奥斯卡奖杯的人这么快就又杀进奥斯卡,而且这一次显得更加自信。于是,忍不住要先睹为快了。
但很可惜盗版的翻译水平实在有够烂,搞得我现在都不明白男二到底是咋死的。事实上,当我无聊发现电影的第三个镜头就开始疑似出现矢量场方向性问题的时候,我开始怀疑,是我的脑袋烧坏了,还是别的谁的脑子烧坏了。
不想把它看成同志片,尽管李安似乎总拿同志说事儿,但他想要说的显然要多得多。在看的时候,我就在想,如果,和Ennis一起去放羊的是个女的,如果他们不是在荒无人烟的草原而是在闹市或者说Ennis遇到的不是Jack,那么Ennis会不会爱上那个人,会不会有这样的故事?爱情也许只是在特定的时间、特定的情境下正好遇到了特定的人,于是他/她们感到了惺惺相惜,而那时候,性别身份,真的还有那么重要吗?
整个片子像汩汩的流水,没有撕心裂肺的起伏,像一个经历风雨的老人,捂着隐隐作痛的胸口,淡淡地说着他最难忘的一段日子。而说故事的老人,是李安。
当他在凭借此片获得金球奖最佳导演的时候,他在领奖台上按耐不住的激动,让我觉得很动容,他在用英文说完整个感谢辞后,对着镜头用中文说出:“祝大家春节快乐”的时候,我觉得就冲这句话,中国电影史上应该给他记上一笔。当制片人拿着金球奖最佳电影的奖杯,说,谢谢你,Ang Lee的时候,镜头里的李安腼腆地低头,但掩饰不住他的笑意。蔡康永曾经说,李安尽管你说你是李慕百,但是我觉得你更像玉娇龙,抛弃自己的父母,一个人出去闯荡,搅得天下大乱。我一直很好奇,在他毕业后在家带孩子做家务的六年里他到底在想什么,到底凭什么在蛰居那么久之后,成功破茧?他说,那是他夫人的支持。他说,或许她不知道我在做什么,但是她是爱我这个人的。于是,觉得这个从小喜欢电影的人,现在终于有点修成正果的样子了。
世间有爱当如此,于是,在很美很美的蓝天下,在那个老人的眼里,the world puts off its mask of vastness to its lover;it becomes small as one song,as one kiss of the eternal.
今天刚看过,说实话,我没有任何感动的感觉,枉我曾经多么渴望欣赏。今天还看了另外一部电影,便是花火,非常认真地看完,忍着没有哭。喜欢里面那些灿烂却悲伤的画面,最后,一片白茫茫的雪原,两声枪响,结束。我的反应居然还没有只看了几分钟电影的老妈快:警察杀了他的老婆,然后自杀。一直在挣扎的生命此刻终于安宁了。留下观众满怀悲伤,惋惜,以及祝福。
另外强烈推荐花火的原声音乐,我就是因为太喜欢音乐才看了这部电影,绝对是久石让的巅峰之年的巅峰之作(同年的另一部巅峰之作当属《幽灵公主》)