Red wine and sleeping pills
Help me get back to your arms
Cheap sex and sad films
Help me get where I belong
I think you’re crazy, maybe
I think you’re crazy, maybe
Stop sending letters
Letters always get burned
It’s not like the movies
They fed us on little white lies
I think you’re crazy, maybe
I think you’re crazy, maybe
I will see you in the next life
上学期结束前的一天,去听李志在浦口的最后的演出。同行的卡列宁抱着吉他自弹自唱了这首Motion Picture Soundtrack,我坐在台下热泪盈眶。说不出什么原因。那天我刚好做完了最后一次节目,用的背景就是钢琴版的MPS,我喜欢它安静而优美。如果开口去唱,则难免哀伤乃至绝望。
红酒,安眠药
带我回到你怀里
廉价的爱欲和悲伤的电影
带我回到我该去的地方
不要再写信
那些 终究会被一把火焚为灰烬的信
终究不像电影
那些 用善意的谎言安慰我们的电影
这是Radiohead难得又难得的一首我居然能够字面上完全读懂的歌词。所以我把它翻译一遍,估计早有更好的译文在先了,反正我没有刻意找过,这可是原创~在那一张让人恍惚的Kid A的最后,这首干净而简短的作品,将一切混沌拨开,Thom Yorke开始讲述他自己的故事。平常的周遭。收信,做爱,看电影。结尾那一句”I will see you in the next life”,仅一遍,却好像延长了很久。冬冬同学说她看到我的空间叫做”See you in the next life”,觉得我好像是寻仇的女鬼。我有必要强调一下,只是这句话太让我感触了。来生再见。却没有其他更多的誓言。我猜测,歌者仅仅是希望来生能过得简单幸福而已吧。
我不善于从技术层面分析我喜欢的这些乐人,因为我的水平也仅仅够我听懂其中极少数的乐器而已。我对效果器一窍不通,不过我觉得不重要。大局观么,我还是有的。前几天在网上看到一个很不友好的人说喜欢Radiohead的人都是装逼。估计原因是指我们这样的粉丝不懂其音乐的内涵。我承认我懂得很少。但是我知道Thom Yorke骨子里面那种疏离感,我常常有所共鸣。Subterrannean Homesick Alien,或许我们很多人骨子里,都生活着这样一个外星人,只是Thom Yorke确切地把它表述为文字而已。
唉,本来想写篇好点的乐评,未果。自从重装系统后现在这台电脑就不能连接我的移动硬盘,唉,要知道我最喜欢的乐队(特别是英国乐队)的歌基本上都在那里面,林林总总10多个G。还有我喜欢的几场球赛录像剪辑,外加书和杂志,msn space又难看到要死……唉。所以这些日子很提不起兴致。满腔热情只好借新blog发泄了。我决心每天来更新一下!争取不写流水账!