昨晚突然想起丸子同学历经数年始终没能把那张小王子带给我，搜了下视频，今天看过了On Aura Toujours Rendez-vous一段，感动的眼泪汪汪的，遂决定放上来做背景音乐。
    其实从我刚开blog的时候我就想用这首背景音乐，无奈一直找不到，今天也是费了老大劲。

l’aviateur:
Mon Petit Prince qui viens du ciel
Des étoiles et des hirondelles
Tu as su redonner des ailes
A mes illusions de mortel

le Petit Prince:
Moi, je suis tombé de nulle part
Ou d’une planète inconnue
Je repartirai pas hasard
Mais je ne t’oublierai jamais plus

ensemble:
On aura toujours rendez-vous
Dans ces étendues de cailloux
L’essentiel est invisible
Pour les yeux des âmes insensibles

le Petit Prince:
Et même si je sors du décor
Et même si j’ai l’air d’être mort
Tu sais ce ne sera pas vrai
Puisqu’on a tous l’éternité

l’aviateur:
On a tous une rose dans le coeur
Des volcans qui nous faisaient peur
Des tas de couchers de soleil
Nos vieux démons et nos merveilles

ensemble:
On aura toujours rendez-vous
Dans ces étendues de cailloux
Où l’essentiel est invisible
Pour les yeux des âmes insensibles

l’aviateur:
Nous qui comprenons la vie
Nous nous moquons de compter

le Petit Prince:
Nous on voulait juste un ami
Même s’il faut un jour le laisser

ensemble:
On aura toujours rendez-vous
Dans ces étendues de cailloux
Où l’essentiel est invisible
Pour les yeux des âmes insensibles

l’aviateur:
Je suis tombé de nulle part
D’une planète inconnue

le Petit Prince:
Je repartirai pas hasard

ensemble:
Mais je ne t’oublierai jamais plus

挑了一段歌词中文译文（不是我译的..）：

我的小王子来自外星球
从星星出发，被燕子带来
你让我那尘世的想象长出了翅膀

我来自乌有之地，一颗不知名的行星
不巧我将要离去
但我永远不会忘记你

我们总会再见面
在这篇广阔的荒漠上
对于那些本质的事物，不用心灵是不会看见的

即便我即将消失
即便我会死去
你都知道这不是真的
因为我们拥有永恒